As part of the Software Campus grant by the Federal Ministry of Research, Technology and Space we designed and developed software tools to make it easier for subject-matter experts to work with complex data sets. In cooperation with experts from SpringerMaterials, we defined challenges to collaborative data engineering, implemented solutions and evaluated them using scientific methods such as controlled experiments. During the project, we independently managed the project budget and a project team of scientific staff and student workers.